Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gratias ago deo meo in omni memoria vestr
我 每 逢 想 念 你 們 、 就 感 謝 我 的 神
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo
我 感 謝 神 、 我 說 方 言 比 你 們 眾 人 還 多
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
我 禱 告 的 時 候 題 到 你 、 常 為 你 感 謝 我 的 神
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod enim operor non intellego non enim quod volo hoc ago sed quod odi illud faci
因 為 我 所 作 的 、 我 自 己 不 明 白 . 我 所 願 意 的 、 我 並 不 作 . 我 所 恨 惡 的 、 我 倒 去 作
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si enim volens hoc ago mercedem habeo si autem invitus dispensatio mihi credita es
我 若 甘 心 作 這 事 、 就 有 賞 賜 . 若 不 甘 心 、 責 任 卻 已 經 託 付 我 了
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
我 常 為 你 們 感 謝 我 的 神 、 因 神 在 基 督 耶 穌 裡 所 賜 給 你 們 的 恩 惠
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gratias ago ei qui me confortavit christo iesu domino nostro quia fidelem me existimavit ponens in ministeri
我 感 謝 那 給 我 力 量 的 、 我 們 主 基 督 耶 穌 、 因 他 以 我 有 忠 心 、 派 我 服 事 他
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gratias ago deo cui servio a progenitoribus in conscientia pura quam sine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis nocte ac di
我 感 謝 神 、 就 是 我 接 續 祖 先 、 用 清 潔 的 良 心 所 事 奉 的 神 、 祈 禱 的 時 候 、 不 住 的 想 念 你
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pharisaeus stans haec apud se orabat deus gratias ago tibi quia non sum sicut ceteri hominum raptores iniusti adulteri vel ut etiam hic publicanu
法 利 賽 人 站 著 、 自 言 自 語 的 禱 告 說 、 神 阿 、 我 感 謝 你 、 我 不 像 別 人 、 勒 索 、 不 義 、 姦 淫 、 也 不 像 這 個 稅 吏
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: