Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
egressusque est hiram de tyro ut videret oppida quae dederat ei salomon et non placuerunt e
希 蘭 從 推 羅 出 來 、 察 看 所 羅 門 給 他 的 城 邑 、 就 不 喜 悅
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isti sunt filii ismahel et haec nomina per castella et oppida eorum duodecim principes tribuum suaru
這 是 以 實 瑪 利 眾 子 的 名 字 、 照 著 他 們 的 村 莊 、 營 寨 、 作 了 十 二 族 的 族 長
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ne unus quidem in urbe ahi et bethel remansisset qui non persequeretur israhel sicut eruperant aperta oppida relinquente
艾 城 、 和 伯 特 利 城 、 沒 有 一 人 不 出 來 追 趕 以 色 列 人 的 、 撇 了 敞 開 的 城 門 、 去 追 趕 以 色 列 人
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cepitque gessur et aram oppida iair et canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii machir patris galaa
後 來 基 述 人 和 亞 蘭 人 、 奪 了 睚 珥 的 城 邑 、 並 基 納 和 其 鄉 村 、 共 六 十 個 . 這 都 是 基 列 父 親 瑪 吉 之 子 的
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denique egressus est et pugnavit contra philisthim et destruxit murum geth et murum iabniae murumque azoti aedificavit quoque oppida in azoto et in philisthi
他 出 去 攻 擊 非 利 士 人 、 拆 毀 了 迦 特 城 、 雅 比 尼 城 、 和 亞 實 突 城 . 在 非 利 士 人 中 、 在 亞 實 突 境 內 、 又 建 築 了 些 城
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hiram rege tyri praebente salomoni ligna cedrina et abiegna et aurum iuxta omne quod opus habuerat tunc dedit salomon hiram viginti oppida in terra galilea
( 推 羅 王 希 蘭 曾 照 所 羅 門 所 要 的 、 資 助 他 香 柏 木 、 松 木 、 和 金 子 ) 所 羅 門 王 就 把 加 利 利 地 的 二 十 座 城 、 給 了 希 蘭
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congregatique sunt per singulas civitates oppida et loca ut extenderent manum contra inimicos et persecutores suos nullusque ausus est resistere eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrara
猶 大 人 在 亞 哈 隨 魯 王 各 省 的 城 裡 聚 集 、 下 手 擊 殺 那 要 害 他 們 的 人 . 無 人 能 敵 擋 他 們 、 因 為 各 族 都 懼 怕 他 們
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cepitque et percussit in ore gladii regem quoque eius et omnia oppida regionis illius universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat eglon sic fecit et hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladi
就 奪 了 希 伯 崙 和 屬 希 伯 崙 的 諸 城 邑 、 用 刀 將 城 中 的 人 、 與 王 、 並 那 些 城 邑 中 的 人 口 、 都 擊 殺 了 、 沒 有 留 下 一 個 . 是 照 他 向 伊 磯 倫 所 行 的 、 把 城 中 的 一 切 人 口 、 盡 行 殺 滅
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: