Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ex uno omnia
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meus unus et omnia
mit livs ur
Laatste Update: 2022-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eadem omnia semper
everything is always the same
Laatste Update: 2022-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia pati aequo animo
med ro i sindet at lide
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia mirari etiam tritissima
todas las maravillas incluso las más tristes
Laatste Update: 2022-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praecepique omnia quae facere debereti
og dengang gav jeg eder så pålæg om alt, hvad i skulde gøre.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia possum in eo qui me conforta
alt formår jeg i ham, som gør mig stærk.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ait dominus mihi bene omnia sunt locut
da sagde herren til mig: "de har talt rettelig!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
omnia autem honeste et secundum ordinem fian
men alt ske sømmeligt og med orden!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis ignorat quod omnia haec manus domini feceri
hvem blandt dem alle ved vel ikke, at herrens hånd har skabt det;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibu
dit kvæg og de vilde dyr i dit land skal hele afgrøden tjene til føde.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquent
må jeg dog grue for al min smerte, jeg ved, du kender mig ikke fri.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia autem facio propter evangelium ut particeps eius efficia
men alt gør jeg for evangeliets skyld, for at jeg kan blive meddelagtig deri.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iesus autem ait illi si potes credere omnia possibilia credent
og den har ofte kastet ham både i ild og i vand for at ødelægge ham; men om du formår noget, da forbarm dig over os, og hjælp os!"
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et fecit malum coram domino iuxta omnia quae fecerat ioiachi
han gjorde, hvad der var ondt i herrens Øjne, ganske som jojakim.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nescierunt neque intellexerunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terra
thi det er lov i israel, et bud fra jakobs gud;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"cum svecs omnia circumcirca flamma et ferro hostiliter vastaret civitate.
.
Laatste Update: 2020-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak