Vraag Google

Je was op zoek naar: auspice deo (Latijn - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Deens

Info

Latijn

sic deo placet

Deens

It is pleasing to God

Laatste Update: 2016-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

deo favente perennis

Deens

God help the endless

Laatste Update: 2013-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

gratias Deo super inenarrabili dono eiu

Deens

Gud ske Tak for hans uudsigelige Gave!

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

non facietis ita Domino Deo vestr

Deens

I må ikke bære eder således ad over for HERREN eders Gud;

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

gratias ago Deo meo in omni memoria vestr

Deens

Jeg takker min Gud, så ofte jeg kommer eder i Hu,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et exultavit spiritus meus in Deo salutari me

Deens

og min Ånd fryder sig over Gud, min Frelser;

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

exultate Deo adiutori nostro iubilate Deo Iaco

Deens

Lyt til, du Israels Hyrde, der leder Josef som en Hjord, træd frem i Glans, du, som troner på Keruber,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

nisi esset hic a Deo non poterat facere quicqua

Deens

Var denne ikke fra Gud, da kunde han intet gøre."

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

sive enim mente excedimus Deo sive sobrii sumus vobi

Deens

Thi når vi "bleve afsindige"; var det for Guds Skyld, og når vi ere besindige, er det for eders Skyld.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

gratias ago Deo quod omnium vestrum lingua loquo

Deens

Jeg takker Gud for, at jeg mere end I alle taler i Tunger.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

fuit homo missus a Deo cui nomen erat Iohanne

Deens

Der kom et Menneske, udsendt fra Gud, hans Navn var Johannes.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

appellatus a Deo pontifex iuxta ordinem Melchisedec

Deens

idet han af Gud blev kaldt Ypperstepræst efter Melkisedeks Vis.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

qui autem in carne sunt Deo placere non possun

Deens

Og de, som ere i Kødet, kunne ikke tækkes Gud.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

scientes fratres dilecti a Deo electionem vestra

Deens

efterdi vi kende eders Udvælgelse, I af Gud elskede Brødre,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo Deo Iaco

Deens

Hvor længe, o Gud, skal vor Modstander smæde, Fjenden blive ved at håne dit Navn?

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

confitemini Deo deorum quoniam in aeternum misericordia eiu

Deens

som står i HERRENs Hus, i vor Guds Huses Forgårde!

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

sicut iuravit Domino votum vovit Deo Iaco

Deens

Nej, jeg har lullet og tysset min Sjæl; som afvant Barn hos sin Moder har min Sjæl det hos HERREN.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quia nomen Domini invocabo date magnificentiam Deo nostr

Deens

Thi HERRENs Navn vil jeg forkynde, Ære skal I give vor Gud!

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in te enim curram accinctus in Deo meo transiliam muru

Deens

Thi ved din Hjælp søndrer jeg Mure, ved min Guds Hjælp springer jeg over Volde.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et nec sic quidem credidistis Domino Deo vestr

Deens

Men alligevel troede I ikke på HERREN eders Gud,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK