Je was op zoek naar: bala nisi (Latijn - Deens)

bala et hiim ese
ba'ala, ijjim, ezem,

et asersual bala et ase
hazar-sjual, bala, ezem,

rursumque bala concipiens peperit alteru
siden blev rakels trælkvinde bilha frugtsommelig igen og fødte jakob en anden søn;

numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit ei
vandrer vel to i følge, når det ikke er aftalt?

nisi esset hic a deo non poterat facere quicqua
var denne ikke fra gud, da kunde han intet gøre."

translate nisi deum diligimus, alia diligemus inferiora et minora
kærlighed

non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
nej, siger jeg eder; men dersom i ikke omvende eder, skulle i alle omkomme ligeså.

adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu
tag ikke imod noget klagemål imod en Ældste, uden efter to eller tre vidner.

per quod et salvamini qua ratione praedicaverim vobis si tenetis nisi si frustra credidisti
ved hvilket i også frelses, hvis i fastholde, med hvilket ord jeg forkyndte eder det - ellers troede i forgæves.

et non poterat ibi virtutem ullam facere nisi paucos infirmos inpositis manibus curavi
og han kunde ikke gøre nogen kraftig gerning der; kun lagde han hænderne på nogle få syge og helbredte dem

haec faciat deus abner et haec addat ei nisi quomodo iuravit dominus david sic faciam cum e
gud ramme abner både med det ene og det andet: hvad herren tilsvor david, skal jeg nu sørge for bliver opfyldt på ham;

quis est mendax nisi is qui negat quoniam iesus non est christus hic est antichristus qui negat patrem et filiu
hvem er løgneren uden den, som nægter, at jesus er kristus? denne er antikristen, som fornægter faderen og sønnen.

perrexerunt seniores moab et maiores natu madian habentes divinationis pretium in manibus cumque venissent ad balaam et narrassent ei omnia verba bala
da gav moabs og midjans Ældste sig på vej, forsynede med spåmandsløn, og da de kom til bileam, overbragte de ham balaks ord.