Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
susceperunt igitur de cibariis eorum et os domini non interrogaverun
så tog mændene af deres rejsetæring; men herren rådspurgte de ikke.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro filii israhel recensiti sunt et acceptis cibariis profecti ex adverso castraque metati contra eos quasi duo parvi greges caprarum syri autem repleverunt terra
også israeliterne blev mønstret og forsynede sig med levnedsmidler, hvorefter de rykkede dem i møde og lejrede sig lige over for dem som to små gedehjorde, medens aramæerne oversvømmede landet.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tollens symeon et ligans illis praesentibus iussitque ministris ut implerent saccos eorum tritico et reponerent pecunias singulorum in sacculis suis datis supra cibariis in via qui fecerunt it
så gav josef befaling til at fylde deres sække med korn og lægge pengene tilbage i hver enkelts sæk og give dem rejsekost; og således skete det.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: