Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
turpitudinem et ignominiam congregat sibi et obprobrium illius non delebitu
han opnår hug og skændsel, og aldrig udslettes hans skam.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui non est mecum contra me est et qui non congregat mecum spargi
den, som ikke er med mig, er imod mig; og den, som ikke samler med mig, adspreder.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui congregat thesauros lingua mendacii vanus est et inpingetur ad laqueos morti
at skabe sig rigdom ved løgnetunge er jag efter vind i dødens snarer.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui congregat in messe filius sapiens est qui autem stertit aestate filius confusioni
en klog søn samler om sommeren, en dårlig sover om høsten.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et qui metit mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui meti
den, som høster, får løn og samler frugt til et evigt liv, så at de kunne glæde sig tilsammen, både den, som sår, og den, som høster.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hierusalem hierusalem quae occidis prophetas et lapidas eos qui ad te missi sunt quotiens volui congregare filios tuos quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alas et noluist
jerusalem! jerusalem! som ihjelslår profeterne og stener dem, som ere sendte til dig, hvor ofte vilde jeg samle dine børn, ligesom en høne samler sine kyllinger under vingerne! og i vilde ikke.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: