Je was op zoek naar: consiliarius (Latijn - Deens)

quis enim cognovit sensum domini aut quis consiliarius eius fui
thi hvem har kendt herrens sind? eller hvem blev hans rådgiver?

ahitophel etiam consiliarius regis et husi arachites amicus regi
akitofel var kongens rådgiver og arkiten husjaj kongens ven.

quis adiuvit spiritum domini aut quis consiliarius eius fuit et ostendit ill
hvo leder herrens Ånd, råder og lærer ham noget?

nunc quare maerore contraheris numquid rex non est tibi aut consiliarius tuus periit quia conprehendit te dolor sicut parturiente
hvi skriger du dog så højt?. er kongen ikke i dig?. er da din rådgiver borte, nu du grebes af fødselsveer?

parvulus enim natus est nobis filius datus est nobis et factus est principatus super umerum eius et vocabitur nomen eius admirabilis consiliarius deus fortis pater futuri saeculi princeps paci
thi et barn er født os, en søn er os givet, på hans skulder skal herredømmet hvile; og hans navn skal være: underfuld rådgiver, vældig gud, evigheds fader, fredsfyrste.

cumque haec ille loqueretur respondit ei num consiliarius regis es quiesce ne interficiam te discedensque propheta scio inquit quod cogitaverit dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio me
men da han talte således, sagde kongen til ham: "har man gjort dig til kongens rådgiver? hold inde, ellers bliver du slået ihjel!" da holdt profeten inde og sagde: "jeg indser, at gud har i sinde at ødelægge dig, siden du bærer dig således ad og ikke hører mit råd!"