Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si voluerit contendere cum eo non poterit ei respondere unum pro mill
vilde gud gå i rette med ham, kan han ikke svare på et af tusind!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quid vultis mecum iudicio contendere omnes dereliquistis me dicit dominu
hvorfor tvistes i med mig? i har alle forbrudt jer imod mig, lyder det fra herren.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ei qui vult tecum iudicio contendere et tunicam tuam tollere remitte ei et palliu
og dersom nogen vil gå i rette med dig og tage din kjortel, lad ham da også få kappen!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haec commone testificans coram domino noli verbis contendere in nihil utile ad subversionem audientiu
påmind om disse ting, idet du besværger dem for herrens Åsyn, at de ikke kives om ord, hvilket er til ingen nytte, men til Ødelæggelse for dem, som høre derpå.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si cum peditibus currens laborasti quomodo contendere poteris cum equis cum autem in terra pacis secura fueris quid facies in superbia iordani
"når fodgængere løber dig træt, hvor kan du da kappes med heste? og er du ej tryg i et fredeligt land, hvad vil du så gøre i jordans stolthed"?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak