Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quasi flos egreditur et conteritur et fugit velut umbra et numquam in eodem statu permane
han spirer som blomsten og visner, flyr som skyggen, står ikke fast.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et comminuetur sicut conteritur lagoena figuli contritione pervalida et non invenietur de fragmentis eius testa in qua portetur igniculus de incendio aut hauriatur parum aquae de fove
den sønderbrydes som lerkar; der skånselsløst knuses; blandt stumperne finder man ikke et skår, hvori man kan hente en glød fra bålet eller øse vand af brønden.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dices ad eos haec dicit dominus exercituum sic conteram populum istum et civitatem istam sicut conteritur vas figuli quod non potest ultra instaurari et in thofeth sepelientur eo quod non sit alius locus ad sepeliendu
og sig til dem: så siger hærskarers herre: jeg vil knuse dette folk og denne by, som man knuser et lerkar, så det ikke kan heles igen. de døde skal jordes i tofet, fordi pladsen til at jorde på ikke slår til.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: