Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da pacem domine
give peace, o lord
Laatste Update: 2013-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rex caeli domine maris undisoni
könig o meer, luft undisoni
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benefac domine bonis et rectis cord
så havde vandene overskyllet os, en strøm var gået over vor sjæl,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intende in adiutorium meum domine salutis mea
af herren stadfæstes mandens skridt, når han har behag i hans vej;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si iniquitates observabis domine domine quis sustinebi
plovmænd pløjed min ryg, trak lange furer;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in te domine confido, non confundar in eternam
lord, i trust in you, i will not be confounded in eternity
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coph invocavi nomen tuum domine de lacis novissimi
dit navn påkaldte jeg, herre, fra grubens dyb;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vidisti domine ne sileas domine ne discedas a m
ulykke bringer de gudløse død, og bøde skal de, der hader retfærdige.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in me clarificabant deu
og de priste gud for mig.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confitebor tibi in populis domine psalmum dicam tibi in gentibu
da skal fjenderne vige, den dag jeg kalder; så meget ved jeg, at gud er med mig.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc erat in principio apud deu
dette var i begyndelsen hos gud.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miserere nostri domine miserere nostri quia multum repleti sumus despection
jerusalem bygget som staden, hvor folket samles;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est enim personarum acceptio apud deu
thi der er ikke persons anseelse hos gud.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elevaverunt flumina domine elevaverunt flumina vocem suam *elevabunt flumina fluctus suos
ved gry forkynde din nåde, om natten din trofasthed
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fecit ergo noe omnia quae praeceperat illi deu
og noa gjorde ganske som gud havde pålagt ham; således gjorde han.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu
"dette er den pagts blod, hvilken gud har pålagt eder."
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et habitabo in medio filiorum israhel eroque eis deu
og jeg vil bo midt iblandt israels børn og være deres gud;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: