Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
dies lacrimarum
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
dies
dag
Laatste Update: 2013-07-28 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
dies expiationis
yom kippur
Laatste Update: 2015-06-11 Gebruiksfrequentie: 8 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
in valle lacrimarum in loco quem posui
edoms telte og ismaeliterne, moab sammen med hagriterne,
Laatste Update: 2012-05-04 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
dies quam constructum
kompileringsdato
Laatste Update: 2014-08-15 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
dies passionis domini
langfredag
Laatste Update: 2015-06-15 Gebruiksfrequentie: 6 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
desiderans te videre memor lacrimarum tuarum ut gaudio implea
da jeg i mindet om dine tårer længes efter at se dig, for at jeg må fyldes med glæde,
cibabis nos pane lacrimarum et potum dabis nobis in lacrimis in mensur
udøs din vrede på folk, der ikke kender dig, på riger, som ikke påkalder dit navn;
redimentes tempus quoniam dies mali sun
så i købe den belejlige tid, efterdi dagene ere onde.
factumque est vespere et mane dies tertiu
og det blev aften, og det blev morgen, tredje dag.
omnes dies separationis suae sanctus erit domin
så længe hans indvielse varer, er han helliget herren.
quicquid autem tertius invenerit dies ignis absume
men hvad der så er tilbage af offerkødet, skal opbrændes på den tredje dag;
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
thi til hævnens dag stod min hu, mit genløsningsår var kommet.
secundum dies egressionis tuae de terra aegypti ostendam ei mirabili
giv os undere at skue, som da du drog ud af Ægypten;
ecce dies ecce venit egressa est contractio floruit virga germinavit superbi
se, dagen! se, det kommer; turen kommer til dig"! riset blomstrer, overmodet grønnes.
Laatste Update: 2012-05-04 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
numquid sicut dies hominis dies tui et anni tui sicut humana sunt tempor
er dine dage som menneskets dage, er dine År som mandens dage,
populi populi in valle concisionis quia iuxta est dies domini in valle concisioni
råb det ud blandt folkene, helliger en krig, væk heltene op! lad alle våbenføre mænd komme og drage op!