Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in eum magno impetu
på ham med stor kraft
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carpe diem...invenient eum
dø
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et siquidem creverit adiudicabit eum lepra
og når det da breder sig på huden, skal præsten erklære ham for uren; det er spedalskhed.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
visitas eum diluculo et subito probas illu
hjemsøger ham hver morgen, ransager ham hvert Øjeblik?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oculi autem illorum tenebantur ne eum agnosceren
men deres Øjne holdtes til, så de ikke kendte ham.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
protegunt umbrae umbram eius circumdabunt eum salices torrenti
lotusbuskene giver den tag og skygge, bækkens pile yder den hegn.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et induunt eum purpuram et inponunt ei plectentes spineam corona
og de iføre ham en purpurkappe og flette en tornekrone og sætte den på ham.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alleluia laudate dominum omnes gentes laudate eum omnes popul
halleluja! jeg elsker herren, thi han hører min røst, min tryglende bøn,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et iterum laudate omnes gentes dominum et magnificate eum omnes popul
og atter: "lover herren, alle hedninger, og alle folkene skulle prise ham."
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misi
den, som hører eder, hører mig, og den, som foragter eder, foragter mig; men den, som foragter mig, foragter den, som udsendte mig."
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.