Je was op zoek naar: domo communi (Latijn - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

Danish

Info

Latin

domo communi

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Deens

Info

Latijn

status sine domo

Deens

hjemløs

Laatste Update: 2013-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

omnes etiam qui credebant erant pariter et habebant omnia communi

Deens

og alle de troende holdt sig sammen og havde alle ting fælles.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

nec erit in domo tua modius maior et mino

Deens

du må ikke have to slags efaer i dit hus, en større og en mindre.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

et quia timuerant obsetrices deum aedificavit illis domo

Deens

og gud gav jordemødrene afkom, fordi de frygtede ham.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

recessitque israhel a domo david usque in praesentem die

Deens

således brød israel med davids hus, og det er stillingen den dag i dag.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr

Deens

løft eders hænder mod helligdommen og lov herren!

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

et reduxit secum comedit ergo panem in domo eius et bibit aqua

Deens

så vendte han tilbage med ham og spiste og drak i hans hus.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

salutate fratres qui sunt laodiciae et nympham et quae in domo eius est ecclesia

Deens

hilser brødrene i laodikea og nymfas og menigheden i deres hus.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

ad virginem desponsatam viro cui nomen erat ioseph de domo david et nomen virginis mari

Deens

til en jomfru, som var trolovet med en mand ved navn josef, af davids hus; og jomfruens navn var maria.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

ut aperires oculos caecorum et educeres de conclusione vinctum de domo carceris sedentes in tenebri

Deens

for at åbne de blinde Øjne og føre de fangne fra fængslet, fra fangehullet mørkets gæster.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

et percutiam domum hiemalem cum domo aestiva et peribunt domus eburneae et dissipabuntur aedes multae dicit dominu

Deens

både vinter og sommerhus knuser jeg da; elfenbenshusene ødes, de mange huse går tabt, så lyder det fra herren.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,792,661,163 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK