Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ego sum
her er jeg
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ego amo te
jeg elsker jer
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego vos proteget
jeg beskytter dig
Laatste Update: 2012-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego princeps sum,
i am the chief,
Laatste Update: 2018-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum panis vita
jeg er livets brød.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confidite ego vici mundum
take courage;
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque abraham ego iurab
da svarede abraham: "jeg vil sværge!"
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ego cotidie ad forum venio
every day i come to the forum
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viduas honora quae vere viduae sun
Ær enker, dem, som virkelig ere enker;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego ecclesiastes fui rex israhel in hierusale
jeg, prædikeren, var konge over israel i jerusalem.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audi et ego loquar interrogabo et ostende mih
hør dog, og jeg vil tale, jeg vil spørge, og du skal lære mig!
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ille autem dicit eis ego sum nolite timer
men han siger til dem: "det er mig; frygter ikke!"
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon
"herren er virkelig opstanden og set af simon."
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ego alpha et omega primus et novissimus principium et fini
jeg er alfa og omega, den første og den sidste, begyndelsen og enden.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ego quasi tinea ephraim et quasi putredo domui iud
jeg er som møl for efraim, edder for judas hus.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit vere dico vobis quia vidua haec pauper plus quam omnes misi
og han sagde: "sandelig, siger jeg eder, at denne fattige enke lagde mere i end de alle.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cumque evigilasset iacob de somno ait vere dominus est in loco isto et ego nescieba
da jakob vågnede af sin søvn, sagde han: "sandelig, herren er på dette sted, og jeg vidste det ikke!"
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dixit autem dominus ad abraham quare risit sarra dicens num vere paritura sum anu
da sagde herren til abraham: "hvorfor ler sara og tænker: skulde jeg virkelig føde en søn. nu jeg er gammel?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dicebat ergo iesus ad eos qui crediderunt ei iudaeos si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eriti
jesus sagde da til de jøder, som vare komne til tro på ham: "dersom i blive i mit ord, ere i sandelig mine disciple,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
propheta qui habet somnium narret somnium et qui habet sermonem meum loquatur sermonem meum vere quid paleis ad triticum dicit dominu
den profet, som har en drøm, meddele sin drøm, men den, hos hvem mit ord er, tale mit ord i sandhed! hvad har strå med kærne at gøre? lyder det fra herren.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: