Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimisimus debitoribus nostri
og forlad os vor skyld, som også vi forlade vore skyldnere;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dimitte nobis peccata nostra siquidem et ipsi dimittimus omni debenti nobis et ne nos inducas in temptatione
og forlad os vore synder, thi også vi forlade hver, som er os skyldig; og led os ikke i fristelse!"
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
exclamavit autem simul universa turba dicens tolle hunc et dimitte nobis barabba
men de råbte alle sammen og sagde: "bort med ham, men løslad os barabbas!"
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak