Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentu
græsmarkerne om byerne, som i skal give leviterne, skal strække sig 1.000 alen fra bymuren ud til alle sider;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum et interior domus in lateribus domu
tilbygningens ydermur var fem alen bred. der var en åben plads langs templets tilbygning.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et usque ad domum interiorem et forinsecus per omnem parietem in circuitu intrinsecus et forinsecus ad mensura
og fra indgangens sidevægge til det indre rum var der væggen rundt
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saaritis vero praeerat chonenias et filii eius ad opera forinsecus super israhel ad docendum et ad iudicandum eo
af jizhariteme udtoges honanja og hans sønner til arbejdet ude i israel som fogeder og dommere.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ecce murus forinsecus in circuitu domus undique et in manu viri calamus mensurae sex cubitorum et palmo et mensus est latitudinem aedificii calamo uno altitudinem quoque calamo un
og se, der var en mur uden om templet til alle sider. manden holdt i hånden en målestang. som var seks alen lang, en alen en håndsbred længere end sædvanlig", og han målte muren; den var eet mål bred og eet mål høj.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
thymiamateria quoque et turibula et fialas et mortariola ex auro purissimo et ostia celavit templi interioris id est in sancto sanctorum et ostia templi forinsecus aurea sicque conpletum est omne opus quod fecit salomon in domo domin
knivene, skålene, kanderne og panderne af fint guld og dørhængslerne til templet, til inderdørene for det allerltelligste og til dørene for det hellige, af guld.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate et quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totum rotundum pariterque habebat unum cubitum et dimidium in angulis autem columnarum variae celaturae erant et media intercolumnia quadrata non rotund
dets rand var inden for bærearmene, een alen høj, og den var rund: også på randen var der udskåret arbejde. mellemstykkerne var firkantede, ikke runde.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: