Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tecta perstillantia in die frigoris et litigiosa mulier conparantu
ustandseligt tagdryp en regnvejrsdag og trættekær kvinde ligner hinanden;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mittit cristallum suum sicut buccellas ante faciem frigoris eius quis sustinebi
som brødsmuler sender han hagl, vandene stivner af kulde fra ham;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et amittit pallium in die frigoris acetum in nitro et qui cantat carmina cordi pessim
som at lægge frakken, når det er frost, og hælde surt over natron, så er det at synge for mismodig mand.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
custodes tui quasi lucustae et parvuli tui quasi lucustae lucustarum quae considunt in sepibus in die frigoris sol ortus est et avolaverunt et non est cognitus locus earum ubi fuerin
dine fogeder er som græshopper, dine tipsarer som græshoppesværme; de lejrer sig i hegn, når dagen er sval; men når solen står op, er de borte, man ved ej hvor.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: