Je was op zoek naar: fuit iam (Latijn - Deens)

iam
allerede

caesar adsum iam forte
aktivér vinduesmenuen

multum incola fuit anima me
da skulde jeg ikke blive til - skamme, thi jeg så hen til alle dine bud.

nomen autem filiae aser fuit sar
asers datter hed sera.

ita pater quoniam sic fuit placitum ante t
ja, fader! thi således skete det, som var velbehageligt for dig.

fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne
der kom et menneske, udsendt fra gud, hans navn var johannes.

ubi autem horum remissio iam non oblatio pro peccat
men hvor der er forladelse for disse, er der ikke mere offer for synd.

in tribu filiorum isachar fuit princeps nathanahel filius sua
issakariternes stammes hær førtes af netanel, zuars søn,

abigail autem genuit amasa cuius pater fuit iether ismahelite
abigajil fødte amasa, hvis fader var ismaeliten jeter.

in tribu autem filiorum symeon princeps fuit salamihel filius surisadda
simeoniternes stammes hær førtes af sjelumiel, zurisjaddajs søn,

qui fuit mathusalae qui fuit enoch qui fuit iared qui fuit malelehel qui fuit caina
methusalas søn, enoks søn, jareds søn, maleleels søn, kajnans søn,

pilatus autem mirabatur si iam obisset et accersito centurione interrogavit eum si iam mortuus esse
men pilatus forundrede sig over, at han allerede skulde være død,

linum ergo et hordeum laesum est eo quod hordeum esset virens et linum iam folliculos germinare
hørren og byggen blev slået ned, thi byggen stod i aks, og hørren i blomst;

praecepit ergo iam temulentus ut adferrentur vasa aurea et argentea quae asportaverat nabuchodonosor pater eius de templo quod fuit in hierusalem ut biberent in eis rex et optimates eius uxoresque eius et concubina
og påvirket af vinen lod han de guldkar og sølvkar hente, som hans fader nebukadnezar havde ført bort fra helligdommen i jerusalem, for at kongen og hans stormænd, hans hustruer og medhustruer kunde drikke af dem.