Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
itaque nemo glorietur in hominibus omnia enim vestra sun
derfor rose ingen sig af mennesker! alle ting ere jo eders,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omnia enim iudicia eius in conspectu meo et praecepta eius non amovi a m
hans bud stod mig alle for Øje, jeg veg ikke fra hans love.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
novissima autem inimica destruetur mors omnia enim subiecit sub pedibus eius cum autem dica
den sidste fjende, som tilintetgøres, er døden.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omnia enim propter vos ut gratia abundans per multos gratiarum actione abundet in gloriam de
thi det sker alt sammen for eders skyld, for at nåden må vokse ved at nå til flere, og til guds Ære forøge taksigelsen.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et intuens illos iesus ait apud homines inpossibile est sed non apud deum omnia enim possibilia sunt apud deu
jesus så på dem og siger: "for mennesker er det umuligt, men ikke for gud; thi alle ting ere mulige for gud."
Laatste Update: 2013-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non dicatis coniuratio omnia enim quae loquitur populus iste coniuratio est et timorem eius ne timeatis neque paveati
kald ikke alt sammensværgelse, hvad dette folk kalder sammensværgelse, frygt ikke, hvad det frygter, og ræddes ikke!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et unusquisque malum contra amicum suum ne cogitetis in cordibus vestris et iuramentum mendax ne diligatis omnia enim haec sunt quae odi dicit dominu
tænk ikke i eders hjerter ondt mod hverandre og elsk ikke falske eder! thi alt sligt hader jeg, lyder det fra herren.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu autem salomon fili mi scito deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternu
og du, min søn salomo! kend din faders gud og tjen ham med et helt hjerte og en villig sjæl, thi herren ransager alle hjerter og kender alt, hvad der rører sig i deres tanker. hvis du søger ham, vil han lade sig fmde af dig, men forlader du ham, vil han forkaste dig for evigt.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: