Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoc
modtager
Laatste Update: 2021-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc ipsum
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est pulchra
this is beautiful
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et hoc vobis signum invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepi
og dette skulle i have til tegn: i skulle finde et barn svøbt, liggende i en krybbe."
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nam hoc toto proelio
for this is the whole of this battle
Laatste Update: 2018-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc autem tibi erit signum a domino quia faciet dominus verbum hoc quod locutus es
og tegnet fra herren på, at herren vil udføre, hvad han har sagt, skal være dig dette:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui hoc ordine conplebuntu
det var det, jeg mente, når jeg sagde til farao: hvad gud vil gøre, har han ladet farao skue!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc autem erit tibi signum quod venturum est duobus filiis tuis ofni et finees in die uno morientur amb
og det tegn, du får derpå, skal være det, der overgår dine to sønner hofni og pinehas: på een dag skal de begge dø.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salutatio mea manu pauli quod est signum in omni epistula ita scrib
hilsenen med min, paulus's, egen hånd, hvilket er et mærke i hvert brev. således skriver jeg.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ponamque divisionem inter populum meum et populum tuum cras erit signum istu
og jeg vil sætte skel mellem mit folk og dit folk; i morgen skal dette tegn ske!"
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ex hoc momento pendet aeternitas
evigheden afhænger af dette øjeblik
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam sicut ionas fuit signum ninevitis ita erit et filius hominis generationi ist
thi ligesom jonas blev et tegn for niniviterne, således skal også menneskesønnen være det for denne slægt.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dic nobis quando ista fient et quod signum erit quando haec omnia incipient consummar
"sig os, når skal dette ske, og hvilket er tegnet, når alt dette skal til at fuldbyrdes?"
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hoc enim nefas est et iniquitas maxim
thi sligt var skændselsdåd, brøde, der drages for retten,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
men han sagde til ham: "du svarede ret; gør dette, så skal du leve."
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si surrexerit in medio tui prophetes aut qui somnium vidisse se dicat et praedixerit signum atque portentu
når en profet eller en, der har drømme, opstår i din midte og forkynd dig et tegn eller et under,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ozni ab hoc familia oznitarum heri ab hoc familia heritaru
fra ozni ozniternes slægt, fra eti eriternes slægt,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arod ab hoc familia aroditarum arihel ab hoc familia arihelitaru
fra arod aroditernes slægt og fra ar'eli ar'eliternes slægt.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit dominus sicut ambulavit servus meus isaias nudus et disculciatus trium annorum signum et portentum erit super aegyptum et super aethiopia
så sagde herren: "som min tjener esajas i trende År har vandret nøgen og barfodet som tegn og varsel mod Ægypten og Ætiopien,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak