Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sed quia tepidus es et nec frigidus nec calidus incipiam te evomere ex ore me
derfor, efterdi du er lunken og 'hverken varm eller kold, vil jeg udspy dig af min mund;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propter quod incipiam vos semper commonere de his et quidem scientes et confirmatos in praesenti veritat
derfor vil jeg ikke forsømme altid at påminde eder om delte, ihvorvel i vide det og ere befæstede i den sandhed, som er til stede hos os.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indica mihi quem diligit anima mea ubi pascas ubi cubes in meridie ne vagari incipiam per greges sodalium tuoru
se ej på mig, fordi jeg er sortladen, fordi jeg er brændt af solen. min moders sønner vrededes på mig, til vingårdsvogterske satte de mig - min egen vingård vogted jeg ikke.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixitque dominus ad iosue hodie incipiam exaltare te coram omni israhel ut sciant quod sicut cum mosi fui ita et tecum si
men herren sagde til josua: "i dag begynder jeg at gøre dig stor i hele israels Øjne, for at de kan vide, at jeg vil være med dig, som jeg var med moses.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hodie incipiam mittere terrorem atque formidinem tuam in populos qui habitant sub omni caelo ut audito nomine tuo paveant et in morem parturientium contremescant et dolore teneantu
fra i dag af begynder jeg at vække frygt og rædsel for dig hos alle folkeslag under himmelen; blot de hører om dig, skal de ryste og bæve for dig!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: