Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
graecis ac barbaris sapientibus et insipientibus debitor su
både til grækere og barbarer, både til vise og uforstandige står jeg i gæld.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si quis est parvulus veniat ad me et insipientibus locuta es
hvo som er tankeløs, han komme hid, jeg taler til dem, som er uden vid:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haec dicit dominus deus vae prophetis insipientibus qui sequuntur spiritum suum et nihil viden
så siger den herre herren: ve profeterne, de dårer, som følger deres egen Ånd uden at have skuet noget!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et homo cum in honore esset non intellexit conparatus est iumentis insipientibus et similis factus est illi
drag rundt om zion, gå rundt og tæl dets tårne,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ego enim ferre non potero obprobrium meum et tu eris quasi unus de insipientibus in israhel quin potius loquere ad regem et non negabit me tib
hvor skulde jeg gå hen med min skam? og du vilde blive regnet blandt dårer i israel! tal hellere med kongen; han nægter dig ikke at få mig!"
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak