Je was op zoek naar: ipso prompto (Latijn - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

Danish

Info

Latin

ipso prompto

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Deens

Info

Latijn

ipso

Deens

Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

eo ipso

Deens

uden videre

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

in ipso vita erat et vita erat lux hominu

Deens

i det var liv, og livet var menneskenes lys.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

quia in ipso conplacuit omnem plenitudinem habitar

Deens

thi det behagede gud, at i ham skulde hele fylden bo,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi

Deens

vogt dit hjerte mer end alt andet, thi derfra udspringer livet.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

sicut ergo accepistis christum iesum dominum in ipso ambulat

Deens

derfor, ligesom i have modtaget kristus jesus, herren, så vandrer i ham,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

plaga autem occidentalis a mari magno incipiet et ipso fine cludetu

Deens

hvad vestgrænsen angår, skal det store hav være eders grænse; det skal være eders vestgrænse.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

estote autem factores verbi et non auditores tantum fallentes vosmet ipso

Deens

men vorder ordets gørere og ikke alene dets hørere, hvormed i bedrage eder selv.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

ego sum qui testimonium perhibeo de me ipso et testimonium perhibet de me qui misit me pate

Deens

jeg er den, der vidner om mig selv, og faderen, som sendte mig, vidner om mig."

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vive

Deens

se, opblæst, uredelig er sjælen i ham, men den retfærdige skal leve ved sin tro.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

habens cubitum longitudinis et alterum latitudinis id est quadrangulum et duos cubitos in altitudine cornua ex ipso proceden

Deens

en alen langt og en alen bredt, firkantet skal det være, og to alen højt, og dets horn skal være i eet med det.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Latijn

facta est ergo longa concertatio inter domum saul et inter domum david david proficiens et semper se ipso robustior domus autem saul decrescens cotidi

Deens

krigen imellem sauls og davids huse trak i langdrag; men david blev stærkere og stærkere, sauls hus svagere og svagere.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,743,397,556 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK