Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
septuplum ultio dabitur de cain de lamech vero septuagies septie
blev kain hævnet syvfold, så hævnes lemek syv og halvfjerdsindstyve gange!"
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vixit autem lamech centum octoginta duobus annis et genuit filiu
da lemek havde levet 182 År, avlede han en søn,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et facti sunt omnes dies lamech septingenti septuaginta septem anni et mortuus es
således blev lemeks fulde levetid 777 År, og derpå døde han.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vixitque lamech postquam genuit noe quingentos nonaginta quinque annos et genuit filios et filia
og efter at lemek havde avlet noa, levede han 595 År og avlede sønner og døtre;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et vixit mathusalam postquam genuit lamech septingentos octoginta duos annos et genuit filios et filia
og efter at metusalem havde avlet lemek, levede han 782 År og avlede sønner og døtre;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixitque lamech uxoribus suis adae et sellae audite vocem meam uxores lamech auscultate sermonem meum quoniam occidi virum in vulnus meum et adulescentulum in livorem meu
og lemelk sagde til sine hustruer: "ada og zilla, hør min røst, lemeks hustruer, lyt til mit ord: en mand har jeg dræbt for et sår, en dreng for en skramme!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak