Je was op zoek naar: lore ipsum (Latijn - Deens)

lorem ipsum
smykker

lorem ipsum dolor sit oerom
mads rasksen

salvum fac temet ipsum descendens de cruc
frels dig selv ved at stige ned af korset!"

id ipsum autem et vos gaudete et congratulamini mih
men ligeledes skulle også i glæde eder, og glæde eder med mig!

semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti
thi på een måde taler gud, ja på to, men man ænser det ikke:

super ipsum sonabit faretra vibrabit hasta et clypeu
og lærer den græshoppens spring? dens stolte prusten indgyder rædsel.

propterea parentes eius dixerunt quia aetatem habet ipsum interrogat
derfor sagde hans forældre: "han er gammel nok, spørger ham selv!"

ne sis sapiens apud temet ipsum time dominum et recede a mal
hold ikke dig selv for viis, frygt herren og vig fra det onde;

et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat
og jeg helliger mig selv for dem, for at også de skulle være helligede i sandheden.

probet autem se ipsum homo et sic de pane illo edat et de calice biba
men hvert menneske prøve sig selv, og således æde han af brødet og drikke af kalken!

exciderunt ianuas eius in id ipsum in securi et ascia deiecerunt %eam
derfor har de hovmod til halssmykke, vold er kappen, de svøber sig i.

manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod
vær ikke hastig til at lægge hænder på nogen, og gør dig ikke delagtig i andres synder; hold dig selv ren!

per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo id est fructum labiorum confitentium nomini eiu
lader os da ved ham altid frembære gud lovprisnings offer, det er: en frugt af læber, som bekende hans navn.

si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas diliges proximum tuum sicut te ipsum bene faciti
ganske vist, dersom i opfylde den kongelige lov efter skriften: "du skal elske din næste som dig selv", gøre i ret;

secundum autem simile illi diliges proximum tuum tamquam te ipsum maius horum aliud mandatum non es
et andet er dette: du skal elske din næste som dig selv. større end disse er intet andet bud."

dominum deum vestrum sequimini et ipsum timete mandata illius custodite et audite vocem eius ipsi servietis et ipsi adherebiti
herren eders gud skal i holde eder til, ham skal i frygte, hans bud skal i holde, hans røst skal i adlyde, ham skal i tjene, og ved ham skal i bolde fast.

et nemo mittit vinum novum in utres veteres alioquin rumpet vinum novum utres et ipsum effundetur et utres peribun
og ingen kommer ung vin på gammle læderflasker; ellers sprænger den unge vin læderflaskerne, og den spildes, og læderflaskerne ødelægges.