Je was op zoek naar: mea quidem (Latijn - Deens)

vias mea
mine måder

amica mea
min kærlighed

et hos quidem arguite iudicato
og revser nogle, når de tvivle,

tu es vita mea
du er mit liv og min kærlighed

unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es
derfor er heller ikke den første bleven indviet uden blod

sicut verba mea
lige mine ord

nam tu quidem bene gratias agis sed alter non aedificatu
thi vel er din taksigelse smuk, men den anden opbygges ikke.

filia mea est vita mea
min datter er mit er og alt

et statuet oves quidem a dextris suis hedos autem a sinistri
og han skal stille fårene ved sin højre side og bukkene ved den venstre.

et ingravatum est cor pharaonis ita ut ne hac quidem vice dimitteret populu
men farao forhærdede også denne gang sit hjerte og lod ikke folket rejse.

speravit anima mea in domin
alle, som hader zion, skal vige med skam,

et nos quidem iuste nam digna factis recipimus hic vero nihil mali gessi
og vi ere det med rette; thi vi få igen, hvad vore gerninger have forskyldt; men denne gjorde intet uskikkeligt."

si gloriari oportet non expedit quidem veniam autem ad visiones et revelationes domin
rose mig må jeg gavnligt er det vel ikke; men jeg vil komme til syner og Åbenbarelser fra herren.

et dominus quidem postquam locutus est eis adsumptus est in caelum et sedit a dextris de
så blev herren efter at han havde talt med dem, optagen til himmelen og satte sig ved guds højre hånd.

et ait maria magnificat anima mea dominu
og maria sagde: "min sjæl ophøjer herren;

hii autem quaecumque quidem ignorant blasphemant quaecumque autem naturaliter tamquam muta animalia norunt in his corrumpuntu
disse derimod bespotte, hvad de ikke kende; og hvad de som de ufornuftige dyr vide besked om af naturen, dermed ødelægge de sig selv.

nec fortitudo lapidum fortitudo mea nec caro mea aerea es
er da min kraft som stenens, er da mit legeme kobber?

voce mea ad dominum clamavi voce mea ad dominum deprecatus su
som røgoffer, gælde for dig min bøn, mine løftede hænder som aftenoffer!