Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ex uno omnia
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meus unus et omnia
mit livs ur
Laatste Update: 2022-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eadem omnia semper
everything is always the same
Laatste Update: 2022-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia pati aequo animo
med ro i sindet at lide
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia mirari etiam tritissima
todas las maravillas incluso las más tristes
Laatste Update: 2022-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praecepique omnia quae facere debereti
og dengang gav jeg eder så pålæg om alt, hvad i skulde gøre.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia possum in eo qui me conforta
alt formår jeg i ham, som gør mig stærk.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memento mei deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo hui
kom i hu alt, hvad jeg har gjort for dette folk, og regn mig det til gode, min gud!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ait dominus mihi bene omnia sunt locut
da sagde herren til mig: "de har talt rettelig!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
omnia autem honeste et secundum ordinem fian
men alt ske sømmeligt og med orden!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fratres mei custos
english
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aqui
alle hænder er slappe, alle knæ flyder som vand.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filii mei sint vita mea
my children are my life
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et peperit sarra uxor domini mei filium domino meo in senectute sua deditque illi omnia quae habuera
og sara, min herres hustru, har født ham en søn i hans alderdom, og ham har han givet alt, hvad han ejer.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rogo ergo vos imitatores mei estot
jeg formaner eder altså, vorder mine efterfølgere!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia viderunt oculi mei salutare tuu
thi mine Øjne have set din frelse,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iterum misit alios servos dicens dicite invitatis ecce prandium meum paravi tauri mei et altilia occisa et omnia parata venite ad nuptia
han udsendte atter andre tjenere og sagde: siger til de budne: se, jeg har beredt mit måltid, mine okser og fedekvæget er slagtet, og alting er rede; kommer til brylluppet!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imitatores mei estote sicut et ego christ
vorder mine efterfølgere, ligesom også jeg er kristi!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed vos non creditis quia non estis ex ovibus mei
men i tro ikke, fordi i ikke ere af mine får.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad prophetas contritum est cor meum in medio mei contremuerunt omnia ossa mea factus sum quasi vir ebrius et quasi homo madidus a vino a facie domini et a facie verborum sanctorum eiu
om profeterne. mit hjerte er knust i brystet, hvert ledemod er slapt, jeg er som en drukken, en mand, overvældet af vin, for herrens skyld, for hans hellige ords skyld.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: