Je was op zoek naar: non est consilium (Latijn - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

Danish

Info

Latin

non est consilium

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Deens

Info

Latijn

usor %s non est.

Deens

bruger %s eksisterer ikke.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

non est url initurum.

Deens

ingen adresse at starte

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

non est sapientia non est prudentia non est consilium contra dominu

Deens

visdom er intet, indsigt er intet, råd er intet over for herren.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

non est imperium initurum.

Deens

ingen kommando (exec) at starte

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

non est in thema "%s"

Deens

ingen angivet for temaet "%s"

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud

Deens

jeg ejer råd og visdom, jeg har forstand, jeg har styrke.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

imperatum initiationis validum non est.

Deens

startkommandoen er ugyldig

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

non est enim personarum acceptio apud deu

Deens

thi der er ikke persons anseelse hos gud.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

adiunctum "%s" non est in elementis

Deens

ingen "%s"-egenskab i elementet

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

nam et corpus non est unum membrum sed mult

Deens

legemet er jo heller ikke eet lem, men mange.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

quod non est in actis non est in mundo.

Deens

actis

Laatste Update: 2010-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive

Deens

således er det med den, som samler sig skatte og ikke er rig i gud."

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati

Deens

thi loven virker vrede; men hvor der ikke er lov, er der heller ikke overtrædelse.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru

Deens

dersom jeg vidner om mig selv, er mit vidnesbyrd ikke sandt".

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun

Deens

og i deres mund er der ikke fundet løgn; thi de ere ulastelige.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

datum "%s" non est datum vel capsa ordinaria.

Deens

filen "%s" er ikke en almindelig fil eller en mappe.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

non est similis tui in diis domine et non est secundum opera tu

Deens

lad os skue din miskundhed, herre, din frelse give du os!

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

qui non est mecum contra me est et qui non congregat mecum spargi

Deens

den, som ikke er med mig, er imod mig; og den, som ikke samler med mig, adspreder.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

non est bonum damnum inferre iusto nec percutere principem qui recta iudica

Deens

at straffe den, der har ret, er ilde, værre endnu at slå de ædle.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

habitent in tabernaculo illius socii eius qui non est aspergatur in tabernaculo eius sulphu

Deens

i hans telt har undergang hjemme, svovl strøs ud på hans bolig;

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,782,269,211 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK