Je was op zoek naar: nunc ut : (Latijn - Deens)

nunc
for tiden

nunc ut lectus
det er også vigtigt at

ubi nunc sumus
hvad

vivamus vitae nunc,
lev

nunc systemam consistere?
luk systemet ned nu?

et nunc quid detineat scitis ut reveletur in suo tempor
og nu vide i, hvad der holder ham tilbage, indtil han åbenbares i sin tid.

et nunc dixi vobis priusquam fiat ut cum factum fuerit credati
og nu har jeg sagt eder det, før det sker, for at i skulle tro, når det er sket.

, nunc pede libero pulsanda tellus
nu skal der danses

nunc ergo quia elegit te dominus ut aedificares domum sanctuarii confortare et perfic
så se da til, thi herren har udvalgt dig til at bygge et hus til helligdom! gå til værket med frimodighed!"

eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in domino ut filii lucis ambulat
thi i vare forhen mørke, men nu ere i lys i herren; vandrer som lysets børn;

et docuit me et locutus est mihi dixitque danihel nunc egressus sum ut docerem te et intellegere
og da han var kommet, talede han således til mig: "daniel, jeg er nu kommet for at give dig indsigt.

sed nunc dimittite peccatum mihi etiam hac vice et rogate dominum deum vestrum ut auferat a me mortem ista
men tilgiv mig nu min synd denne ene gang og gå i forbøn hos eders gud, at han dog blot vil tage denne dødbringende plage fra mig!"

nuper erat medicus, nunc est vispillo diaulus.
recently there was a doctor, now diaulus

nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facer
så adlyd du nu også din trælkvinde; lad mig sætte et stykke brød frem for dig; spis det, for at du kan være ved kræfter, når du går bort!"

nunc gaudeo non quia contristati estis sed quia contristati estis ad paenitentiam contristati enim estis secundum deum ut in nullo detrimentum patiamini ex nobi
så glæder jeg mig nu, ikke over, at i bleve bedrøvede, men over, at i bleve bedrøvede til omvendelse; thi i bleve bedrøvede efter guds sind, for at i ikke i nogen måde skulde lide skade af os.

et prophetas posueris qui praedicent de te in hierusalem dicentes rex in iudaea est auditurus est rex verba haec idcirco nunc veni ut ineamus consilium parite
og du skal endog have fået profeter til i jerusalem at udråbe dig til konge i juda. dette rygte vil nu komme kongen for Øre; kom derfor og lad os tales ved!

nunc itaque scribite vobis canticum istud et docete filios israhel ut memoriter teneant et ore decantent et sit mihi carmen istud pro testimonio inter filios israhe
så skriv nu denne sang op, lær israelitterne den og læg den i deres mund, for at denne sang kan være mit vidne mod israelitterne.

qui aliquando non populus nunc autem populus dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecut
i, som fordum ikke vare et folk, men nu ere guds folk, i, som ikke fandt barmhjertighed, men nu have fundet barmhjertighed.

quam ob causam dixisti esse sororem tuam ut tollerem eam mihi in uxorem nunc igitur ecce coniux tua accipe eam et vad
hvorfor sagde du, at hun var din søster, så at jeg tog hende til hustru? se, her har du nu din hustru, tag hende og gå bort!"

et rogavit ut spicas colligeret remanentes sequens messorum vestigia et de mane usque nunc stat in agro et ne ad momentum quidem domum reversa es
hun sagde: lad mig få lov at sanke og samle aks blandt negene efter høstfolkene! så kom hun og har holdt ud lige fra i morges tidlig til nu uden at unde sig et Øjebliks hvile."