Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
omnium gatherum
døden er begyndelsen
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cor impetum
blodprop i hjernen
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fregisti cor meum
desværre
Laatste Update: 2019-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
novissime autem omnium et mulier defuncta es
men sidst af alle døde hustruen.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cor meum in aeternum
jeg er din for evigt
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic viae omnium qui obliviscuntur deum et spes hypocritae peribi
så går det enhver, der glemmer gud, en vanhelliges håb slår fejl:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aperi os tuum muto et causis omnium filiorum qui pertranseun
luk munden op for den stumme, for alle lidendes sag;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salutem ex inimicis nostris et de manu omnium qui oderunt no
en frelse fra vore fjender og fra alle deres hånd, som hade os,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui in manu omnium hominum signat ut noverint singuli opera su
for alle mennesker sætter han segl, at de dødelige alle må kende hans gerning.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
praeter illa quae extrinsecus sunt instantia mea cotidiana sollicitudo omnium ecclesiaru
foruden hvad der kommer til, mit daglige overløb, bekymringen for alle menighederne.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de sem quoque nati sunt patre omnium filiorum eber fratre iafeth maior
men også sem, alle ebersønnernes fader, jafets ældste broder, fødtes der sønner.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu
men alle tings ende er kommen nær; værer derfor årvågne og ædru til bønner!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terr
og i den blev profeters og helliges blod fundet og alle deres, som ere myrdede på jorden.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verbum misit filiis israhel adnuntians pacem per iesum christum hic est omnium dominu
det ord, som han sendte til israels børn, da han forkyndte fred ved jesus kristus: han er alles herre.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu
thi hvor din skat er, der vil også dit hjerte være.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi enim thesaurus vester est ibi et cor vestrum eri
thi hvor eders skat er, der vil også eders hjerte være.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
den retfærdiges tunge er udsøgt sølv, gudløses hjerte er intet værd.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: