Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amen dico vobis quia non praeteribit generatio haec donec omnia fian
sandelig, siger jeg eder, at denne slægt skal ingenlunde forgå, førend det er sket alt sammen.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fian
sandelig, siger jeg eder, denne slægt skal ingenlunde forgå, førend alle disse ting ere skete.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amen quippe dico vobis donec transeat caelum et terra iota unum aut unus apex non praeteribit a lege donec omnia fian
thi sandelig, siger jeg eder, indtil himmelen og jorden forgår, skal end ikke det mindste bogstav eller en tøddel forgå af loven, indtil det er sket alt sammen.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me ergo non timebitis ait dominus et a facie mea non dolebitis qui posui harenam terminum mari praeceptum sempiternum quod non praeteribit et commovebuntur et non poterunt et intumescent fluctus eius et non transibunt illu
vil i ikke frygte mig, lyder det fra herren, eller bæve for mit Åsyn? jeg, som gjorde. sandet til havets grænse, et evigt skel, som det ikke kan overskride; selv om det bruser, evner det intet; om end dets bølger larmer, kan de ikke overskride det.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: