Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et singuli principes de tribubus singuli
desuden skal i udtage een Øverste af hver stamme til at udskifte landet.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et tu adsume planctum super principes israhe
du menneskesøn istem en klagesang over israels fyrster og sig:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
principes cessabant loqui et digitum superponebant ori su
høvdinger standsed i talen og lagde hånd på mund,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et lazarum interficeren
men ypperstepræsterne rådsloge om også at slå lazarus ihjel:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce in iustitia regnabit rex et principes in iudicio praeerun
se, en konge skal herske med retfærd, fyrster styre med ret,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stabant etiam principes sacerdotum et scribae constanter accusantes eu
men ypperstepræsterne og de skriftkloge stode og anklagede ham heftigt.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
similiter et principes sacerdotum inludentes cum scribis et senioribus dicente
"ligeså spottede ypperstepræsterne tillige med de skriftkloge og de Ældste og sagde:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cumque accessissent principes exercitus ad mosen et tribuni centurionesque dixerun
da trådte førerne for hærens afdelinger, tusindførerne og hundredførerne, hen til moses
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erant enim in tanis principes tui et nuntii tui usque ad anes pervenerun
thi er end hans fyrster i zoan, hans sendebud nået til hanes,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pone mensam contemplare in specula comedentes bibentes surgite principes arripite clypeu
bordet dækkes, hynder bredes, man spiser og drikker, "op i fyrster, salv eders skjolde!"
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hii sunt filii aod principes cognationum habitantium in gabaa qui translati sunt in manat
ehuds sønner var følgende de var overhoveder for fædrenehusene blandt gebas indbyggere, men førtes bort til manahat,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et de nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem mili
af naftali 1.000 førere, fulgt af 37.000 mænd med skjold og spyd;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunc congregati sunt principes sacerdotum et seniores populi in atrium principis sacerdotum qui dicebatur caiapha
da forsamledes ypperstepræsterne og folkets Ældste i ypperstepræstens gård; han hed kajfas.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audite reges percipite auribus principes ego sum ego sum quae domino canam psallam domino deo israhe
hør, i konger, lyt, i fyrster: synge vil jeg, synge for herren, lovsynge herren, israels gud!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
principes iuda et principes hierusalem eunuchi et sacerdotes et omnis populus terrae qui transierunt inter divisiones vitul
judas og jerusalems fyrster, hofmændene og præsterne og hele landets befolkning, som gik mellem stykkerne af kalven
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: