Je was op zoek naar: quid fecit (Latijn - Deens)

fecit
ligge

fecit holocaustu
så frembar han brændofferet og ofrede det på den foreskrevne måde;

quid tenebrae
hvilket mørke

in gelisr me fecit
i gelir mig

haec fecit banaias filius ioiada
disse heltegerninger udførte benaja, jojadas søn, og han var navnkundig iblandt de tredive helte;

et fecit illi coronam auream per gyru
og overtrak den indvendig og udvendig med purt guld og satte en gylden krans rundt om den.

fecit ergo noe omnia quae praeceperat illi deu
og noa gjorde ganske som gud havde pålagt ham; således gjorde han.

fecit ergo noe omnia quae mandaverat ei dominu
og noa gjorde ganske som herren havde pålagt ham.

pilatus vero dicebat eis quid enim mali fecit at illi magis clamabant crucifige eu
men pilatus sagde til dem: "hvad ondt har han da gjort?" men de råbte højlydt: "korsfæst ham!"

ferculum fecit sibi rex salomon de lignis liban
kong salomo laved sig en bærekarm af træ fra libanon,

quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuu
hvem hjalp dig med at få ordene frem, hvis Ånd mon der talte af dig?

quid faciam ut vitam
eternal

dicunt omnes crucifigatur ait illis praeses quid enim mali fecit at illi magis clamabant dicentes crucifigatu
men landshøvdingen sagde: "hvad ondt har han da gjort?" men de råbte end mere og sagde: "lad ham blive korsfæstet!"

secundum praefinitionem saeculorum quam fecit in christo iesu domino nostr
efter det evige forsæt, som han fuldbyrdede ved kristus jesus, vor herre,

aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculu
han bygger sit hus som en edderkops, som hytten, en vogter gør sig;

quid tibi vis faciam vos fieri
du

non quid sed quemadmodum feras interest
pas quoi mais comment tu fais la différence

quid est quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas in quibus gloriata e
hvad vil min elskede i mit hus, hun, som øved svig? kan fedt og helligt kød borttage din ondskab, eller kan du reddes ved sligt?

et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
og straks studsede hele skaren, da de så ham, og de løb hen og hilsede ham.

aut quid dabit homo commutationem pro anima su
thi hvad kunde et menneske give til vederlag for sin sjæl?