Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sed
lagerhus
Laatste Update: 2013-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mox inimica fugat
the night flight is hostile
Laatste Update: 2017-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non schola sed mitae discimus
schola vitae
Laatste Update: 2014-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non quid sed quemadmodum feras interest
pas quoi mais comment tu fais la différence
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nec sibi misceantur tribus sed ita manean
og ingen arvelod må gå over fra den ene stamme til den anden, men israelitternes stammer skal holde fast hver ved sin arvelod!"
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nam et corpus non est unum membrum sed mult
legemet er jo heller ikke eet lem, men mange.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sortes mittuntur in sinu sed a domino temperantu
i brystfolden rystes loddet, det falder, som herren vil.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribui
den gudløse holder han ikke i live; de arme lader han få deres ret,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed quinque fatuae acceptis lampadibus non sumpserunt oleum secu
dårerne toge nemlig deres lamper, men toge ikke olie med sig.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non dico vobis sed nisi paenitentiam habueritis omnes similiter peribiti
nej, siger jeg eder; men dersom i ikke omvende eder, skulle i alle omkomme ligeså.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed paris bellam helenam repit, dum menelaus ab-est
helena har en mand. marius er menelaus, der hersker spartansk
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: