Je was op zoek naar: sentiamo domus (Latijn - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

Danish

Info

Latin

sentiamo domus

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Deens

Info

Latijn

domus

Deens

hus

Laatste Update: 2013-09-02
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

domus vista

Deens

Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

psalmus cantici in dedicatione domus davi

Deens

giver herren, i guds sønner, giver herren Ære og pris,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

ecce relinquitur vobis domus vestra desert

Deens

se, eders hus lades eder øde!

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

viae inferi domus eius penetrantes interiora morti

Deens

hendes hus er dødsrigets veje, som fører til dødens kamre.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

illic passeres nidificabunt erodii domus dux est eoru

Deens

men herrens miskundhed varer fra evighed og til evighed over dem, der frygter ham, og hans retfærd til børnenes børn

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

domus iacob venite et ambulemus in lumine domin

Deens

kom, jakobs hus, lad os vandre i herrens lys!

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr

Deens

løft eders hænder mod helligdommen og lov herren!

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru

Deens

deres brødre leviterne, som havde tilsyn med guds hus's skatkamre og skatkamrene til helliggaverne:

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

inebriabuntur ab ubertate domus tuae et torrente voluntatis tuae potabis eo

Deens

min sjæl skal juble i herren, glædes ved hans frelse,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe

Deens

da sagde david: "her skal gud herrens hus stå, her skal israels brændofferalter stå!"

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

interiit ergo saul et tres filii eius et omnis domus illius pariter concidi

Deens

således fulgtes saul, hans tre sønner og hele hans slægt i døden.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

venit ergo naaman cum equis et curribus et stetit ad ostium domus helise

Deens

da kom na'aman med heste og vogne og holdt uden for døren til elisas hus.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum et interior domus in lateribus domu

Deens

tilbygningens ydermur var fem alen bred. der var en åben plads langs templets tilbygning.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et uxores eorum violabuntu

Deens

deres spæde knuses for deres Øjne, husene plyndres, kvinderne skændes.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

saraia filius elcia filius mesollam filius sadoc filius meraioth filius ahitub princeps domus de

Deens

seraja, en søn af hilkija, en søn af mesjullam, en søn af zadok, en søn af merajot, en søn af ahitub, Øversten over guds hus,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

azarias quoque filius helciae filii mosollam filii sadoc filii maraioth filii ahitob pontifex domus de

Deens

azarja, en søn af hilkija, en søn af mesjullam, en søn af zadok, en søn af merajot, en søn af ahitub, Øversten over guds hus;

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

familiae domus nathan seorsum et mulieres eorum seorsum familiae domus levi seorsum et mulieres eorum seorsum familiae semei seorsum et mulieres eorum seorsu

Deens

levis hus's slægt for sig og deres kvinder for sig, sjim'iternes slægt for sig og deres kvinder for sig,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,748,356,173 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK