Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
castrametati sunt in soccot
israelitterne brød altså op fra ra'meses og slog lejr i sukkot.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
castrametati sunt in deserto si
så brød de op fra det røde hav og slog lejr i sins Ørken.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haec sunt iudicia quae propones ei
de lovbud, du skal forelægge dem, er følgende:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inde proficiscentes castrametati sunt in macelot
så brød de op fra harada og slog lejr i makhelot.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
profectique de dephca castrametati sunt in alu
så brød de op fra dofka og slog lejr i alusj.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et inventi sunt duo milia septingenti quinquagint
og de, der mønstredes af dem efter deres slægter, udgjorde 2.750.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
men da de hørte dette, lode de sig døbe til den herres jesu navn.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meliora sunt vulnera diligentis quam fraudulenta odientis oscul
vennehånds hug er ærligt mente, avindsmands kys er mange.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moses autem pascebat oves iethro cognati sui sacerdotis madian cumque minasset gregem ad interiora deserti venit ad montem dei hore
moses vogtede nu småkvæget for sin svigerfader jetro, præsten i midjan,og drev engang småkvæget hen hinsides Ørkenen og kom til guds bjerg horeb.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filii autem cinei cognati mosi ascenderunt de civitate palmarum cum filiis iuda in desertum sortis eius quod est ad meridiem arad et habitaverunt cum e
moses's svigerfaders, keniten kobabs, sønner, drog sammen med judæerne op fra palmestaden til arads Ørken og bosatte sig hos amalekiterne.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber autem cineus recesserat quondam a ceteris cineis fratribus suis filiis obab cognati mosi et tetenderat tabernacula usque ad vallem quae vocatur sennim et erat iuxta cede
men keniten heber havde skilt sig fra keniterne, moses's svigerfader hobabs sønner, og slået telt i egnen hen imod elon-beza'anannim ved kedesj.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.