Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et locutus es
og job tog til orde og sagde:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui locutus est ad mose
og herren talede til moses og sagde:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
locutus est dominus ad mose
herren talede fremdeles til moses og sagde:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunc iesus locutus est ad turbas et discipulos suo
da talte jesus til skarerne og til sine disciple og sagde:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ubi locutus est dominus ad mose
og herren talede til moses og aron ved bjerget hor ved grænsen til edoms land og sagde:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
locutus est dominus ad me dicen
talede herren til mig og sagde:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
locutus est dominus ad mosen dicen
herren talede fremdeles til moses og sagde:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
et locutus est dominus ad mosen dicen
herren talede fremdeles til moses og sagde:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
locutus quoque est dominus cunctos sermones ho
gud talede alle disse ord og sagde:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
locutus est dominus ad mosen et aaron dicen
herren talede til moses og aron og sagde til dem:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nec erat tunc rex constitutus in edo
på den tid var der ingen konge i edom.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunc qui in iudaea sunt fugiant ad monte
da skulle de, som ere i judæa, fly ud på bjergene;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunc aperuit illis sensum ut intellegerent scriptura
da oplod han deres forstand til at forstå skrifterne.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur barabba
og de havde dengang en berygtet fange, som hed barabbas.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunc reliquit eum diabolus et ecce angeli accesserunt et ministrabant e
da forlader djævelen ham, og se, engle kom til ham og tjente ham.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tunc rex primo diluculo consurgens festinus ad lacum leonum perrexi
derpå gik kongen til sit palads, hvor han fastede hele natten. han lod ingen kvinder komme ind til sig, og søvnen veg fra ham.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malum est malum est dicit omnis emptor et cum recesserit tunc gloriabitu
køberen siger: "usselt, usselt!" men skryder af handelen, når han går bort.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tunc exiebat ad eum hierosolyma et omnis iudaea et omnis regio circa iordane
da drog jerusalem ud til ham og hele judæa og hele omegnen om jordan.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: