Je was op zoek naar: tvr caro (Latijn - Deens)

caro
kød

bubula caro
bøf

quando vero caro vivens in eo apparueri
men så snart der viser sig vildt kød på ham, er han uren;

ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu
for at intet kød skal rose sig for gud.

caro et cutis in qua ulcus natum est et sanatu
når nogen på sin hud har haft en betændelse, som er lægt,

consumpta est caro eius a suppliciis revertatur ad dies adulescentiae sua
da svulmer hans legem af friskhed, han oplever atter sin ungdom.

turpitudinem sororis patris tui non discoperies quia caro est patris tu
din fasters blusel må du ikke blotte, hun er din faders kødelige slægtning.

sileat omnis caro a facie domini quia consurrexit de habitaculo sancto su
thi se, jeg svinger min hånd imod dem, og de skal blive til bytte for dem, som nu er deres trælle; og i skal kende, at hærskarers herre har sendt mig.

quod natum est ex carne caro est et quod natum est ex spiritu spiritus es
hvad der er født af kødet, er kød; og hvad der er født af Ånden, er Ånd.

vigilate et orate ut non intretis in temptationem spiritus quidem promptus est caro autem infirm
våger og beder, for at i ikke skulle falde i fristelse! Ånden er vel redebon, men kødet er skrøbeligt."

dixitque adam hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea haec vocabitur virago quoniam de viro sumpta es
da sagde adam: "denne gang er det ben af mine ben og kød af mit kød; hun skal kaldes kvinde, thi af manden er hun taget!"

et erit mensis ex mense et sabbatum ex sabbato veniet omnis caro ut adoret coram facie mea dicit dominu
hver måned på nymånedagen og hver uge på sabbatten skal alt kød komme og tilbede for mit Åsyn, siger herren,

et verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et veritati
og ordet blev kød og tog bolig iblandt os, og vi så hans herlighed, en herlighed, som en enbåren søn har den fra sin fader, fuld af nåde og sandhed.

et dixi ha ha ha domine deus ecce anima mea non est polluta et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc et non est ingressa os meum omnis caro inmund
men jeg sagde: "ak, herre, herre, jeg har endnu aldrig været uren; noget selvdødt eller sønderrevet har jeg fra barnsben aldrig spist, og urent kød kom aldrig i min mund!"