Je was op zoek naar: vel etiam (Latijn - Deens)

etiam
endnu

omnia mirari etiam tritissima
todas las maravillas incluso las más tristes

ebal etiam et abimahel et saba necno
ebal, abimael, saba,

dominus est enim filius hominis etiam sabbat
thi menneskesønnen er herre over sabbaten."

apud vos autem forsitan manebo vel etiam hiemabo ut vos me deducatis quocumque ier
men hos eder vil jeg måske blive eller endog overvintre, for at i kunne befordre mig videre, hvor jeg så rejser hen.

qui etiam templum violare conatus est quem et adprehendimu
ja, han har endog forsøgt at vanhellige helligdommen. vi grebe ham da også og vilde have dømt ham efter vor lov.

etiam hélena bella est. itaque páris hélenam amat.
fodbold

etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum mult
fattigmand hades endog af sin ven, men rigmands venner er mange.

quis narrabit ei quae loquor etiam si locutus fuerit homo devorabitu
meldes det ham, at jeg taler? siger en mand, at han er fra samling?

adduxit autem isai samma de quo ait etiam hunc non elegit dominu
isaj førte da sjamma frem; men han sagde: "heller ikke ham har herren udvalgt!"

qui etiam si habuero quippiam iustum non respondebo sed meum iudicem deprecabo
har jeg end ret, jeg kan dog ej svare, må bede min dommer om nåde!

parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
dog tykkes dette herren for lidet, han vil også give moab i eders hånd;

et corrues hodie et corruet etiam propheta tecum nocte tacere feci matrem tua
du skal styrte ved dag, og med dig profeten ved nat.

pharisaeus stans haec apud se orabat deus gratias ago tibi quia non sum sicut ceteri hominum raptores iniusti adulteri vel ut etiam hic publicanu
farisæeren stod og bad ved sig selv således: gud! jeg takker dig, fordi jeg ikke er som de andre mennesker, røvere, uretfærdige, horkarle, eller også som denne tolder.

quis est pluviae pater vel quis genuit stillas rori
har regnen mon en fader, hvem avlede duggens dråber?

dicebat enim quia si vel vestimentum eius tetigero salva er
thi hun sagde: "dersom jeg rører blot ved hans klæder, bliver jeg frelst."

orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbat
og beder om, at eders flugt ikke skal ske om vinteren, ej heller på en sabbat;

quis posuit mensuras eius si nosti vel quis tetendit super eam linea
hvem bestemte dens mål - du kender det jo - hvem spændte målesnor ud derover?

non conferetur tinctis indiae coloribus nec lapidi sardonico pretiosissimo vel sapphyr
den opvejes ikke med ofirguld, med kostelig sjoham eller safir;

datum "%s" non est datum vel capsa ordinaria.
filen "%s" er ikke en almindelig fil eller en mappe.