Je was op zoek naar: versa est in luctum cithara mea (Latijn - Deens)

versa est in luctum cithara mea et organum meum in vocem flentiu
min citer er blevet til sorg, min fløjte til hulkende gråd!

respiciensque uxor eius post se versa est in statuam sali
men hans hustru, som gik efter ham, så sig tilbage og blev til en saltstøtte.

et versa est victoria in die illa in luctum omni populo audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio su
og sejren blev den dag til sorg for alt folket, fordi det hørte, at kongen sørgede dybt over sin søn.

ait proice eam in terram proiecit et versa est in colubrum ita ut fugeret mose
og han sagde: "kast den til jorden!" da kastede han den til jorden, og den blev til en slange, og moses flyede for den.

sade lapsa est in lacu vita mea et posuerunt lapidem super m
de spærred mig inde i en grube, de stenede mig;

non est in thema "%s"
ingen angivet for temaet "%s"

quomodo confractus est et contritus est malleus universae terrae quomodo versa est in desertum babylon in gentibu
hvor er dog al jordens hammer knækket og brudt, hvor er dog babel blevet til rædsel blandt folkene!

adiunctum "%s" non est in elementis
ingen "%s"-egenskab i elementet

quod non est in actis non est in mundo.
actis

miseri estote et lugete et plorate risus vester in luctum convertatur et gaudium in maerore
jamrer og sørger og græder; eders latter vende sig til sorg og glæden til bedrøvelse!

et factus est in pace locus eius et habitatio eius in sio
"selv om jeg udsætter sagen, dømmer jeg dog med retfærd;

ingressi itaque moses et aaron ad pharaonem fecerunt sicut praeceperat dominus tulitque aaron virgam coram pharao et servis eius quae versa est in colubru
da gik moses og aron til farao og gjorde, som herren bød; og da aron kastede sin stav foran farao og hans tjenere, blev den til en slange.

virgo israhel proiecta est in terram suam non est qui suscitet ea
hun er faldet og rejser sig ikke, israels jomfru, henstrakt på sin jord, og ingen rejser hende op.

parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
dog tykkes dette herren for lidet, han vil også give moab i eders hånd;

nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
have i ikke også læst dette skriftord: den sten, som bygningsmændene forkastede, den er bleven til en hovedhjørnesten?

flores apparuerunt in terra tempus putationis advenit vox turturis audita est in terra nostr
blomster ses i landet, sangens tid er kommet, turtelduens kurren høres i vort land;

et convertam festivitates vestras in luctum et omnia cantica vestra in planctum et inducam super omne dorsum vestrum saccum et super omne caput calvitium et ponam eam quasi luctum unigeniti et novissima eius quasi diem amaru
jeg vender eders fester til sorg og alle eders sange til klage, lægger sæk om alle lænder, gør hvert et hoved skaldet, bringer sorg som over en enbåren, en bitter dag til sidst.