Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
erant autem omnes viri fere duodeci
men de vare i det hele omtrent tolv mand.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ego vos proteget
jeg beskytter dig
Laatste Update: 2012-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filii ater qui erant ex hiezechia nonaginta oct
aters efterkommere gennem hizkija 98,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante
men denne havde fire ugifte døtre, som profeterede.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non enim sciebat quid diceret erant enim timore exterrit
og peter tog til orde og siger til jesus: "rabbi! det er godt, at vi ere her, og lader os gøre tre hytter, dig en og moses en og elias en."
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
asur vero patris thecue erant duae uxores halaa et naar
asjhur, tekoas fader, havde to hustruer: hel'a og na'ara.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erant autem filii semida ahin et sechem et leci et ania
sjemidas sønner: ajan, sjekm, likhi og ani'am.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vos potest facere cupit
man kan hvad man vil
Laatste Update: 2014-08-17
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
audiebant autem omnia haec pharisaei qui erant avari et deridebant illu
men alt dette hørte farisæerne, som vare pengegerrige, og de spottede ham.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid tibi vis faciam vos fieri
du
Laatste Update: 2020-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filii saphatia filii athil filii phocereth qui erant de asebaim filii amm
sjefatjas, hattils, pokeret-hazzebajims og amis efterkommere.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vere mendaces erant colles multitudo montium vere in domino deo nostro salus israhe
visselig, blændværk var højene, bjergenes larm; visselig, hos herren vor gud er israels frelse.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut prudentibus loquor vos iudicate quod dic
jeg taler som til forstandige; dømmer selv, hvad jeg siger.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nolite mirari fratres si odit vos mundu
undrer eder ikke, mine brødre! om verden hader eder.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed et vos aethiopes interfecti gladio meo eriti
også i Ætiopere skal falde for herrens sværd,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui recipit vos me recipit et qui me recipit recipit eum qui me misi
den, som modtager eder, modtager mig; og den, som modtager mig, modtager ham, som udsendte mig.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: