Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non cecidit animus
non cecediet animus…
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gratias tibi alea cecidit
ich danke dir, der würfel ist gefallen
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non cecidit animus übersetzung deutsch
there shall fall to the mind Übersetzung deutsch
Laatste Update: 2018-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego flos campi
i am the rose of sharon
Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surge, et vade in iudicium cecidit corona
hinfallen aufstehen krone richten weitergehen
Laatste Update: 2014-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
flos filius ejus/
die blume seines sohnes
Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exsiccatum est faenum cecidit flos verbum autem dei nostri stabit in aeternu
das gras verdorrt, die blume verwelkt; aber das wort unsres gottes bleibt ewiglich.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod cum audisset moses cecidit pronus in facie
da das mose hörte, fiel er auf sein angesicht
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu
die krone unsers hauptes ist abgefallen. o weh, daß wir so gesündigt haben!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cecidit iosue pronus in terram et adorans ait quid dominus meus loquitur ad servum suu
und der fürst über das heer des herrn sprach zu josua: zieh deine schuhe aus von deinen füßen; denn die stätte, darauf du stehst, ist heilig. und josua tat also.
dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in israhe
und der könig sprach zu seinen knechten: wisset ihr nicht, daß auf diesen tag ein fürst und großer gefallen ist in israel?