Je was op zoek naar: ad suos (Latijn - Duits)

ad suos
to suos

suos
ihr

seque ad suos
se retiraron a sus amigos

dixitque ad filios suos sternite mihi asinum qui cum stravissen
und er sprach zu seinen söhnen: sattelt mir den esel! und da sie ihn gesattelt hatten,

ut ducas unumquodque ad terminos suos et intellegas semitas domus eiu
daß du mögest ergründen seine grenze und merken den pfad zu seinem hause?

qui facit angelos suos spiritus
who makes his angels spirits

et conversus ad discipulos suos dixit beati oculi qui vident quae videti
und er wandte sich zu seinen jüngern und sprach insonderheit: selig sind die augen, die da sehen, was ihr sehet.

reversique ad fratres suos in saraa et esthaol et quid egissent sciscitantibus responderun
und sie kamen zu ihren brüdern gen zora und esthaol; und ihre brüder sprachen zu ihnen: wie steht's mit euch?

et cum surrexisset ab oratione et venisset ad discipulos suos invenit eos dormientes prae tristiti
und er stand auf von dem gebet und kam zu seinen jüngern und fand sie schlafen vor traurigkeit

et ad angelos quidem dicit qui facit angelos suos spiritus et ministros suos flammam igni
von den engeln spricht er zwar: "er macht seine engel zu winden und seine diener zu feuerflammen",

dimissi autem venerunt ad suos et adnuntiaverunt eis quanta ad eos principes sacerdotum et seniores dixissen
und als man sie hatte gehen lassen, kamen sie zu den ihren und verkündigten ihnen, was die hohenpriester und Ältesten zu ihnen gesagt hatten.

et immolaverunt filios suos et filias suas daemonii
und er führte sie aus mit silber und gold; und war kein gebrechlicher unter ihren stämmen.

heth accinxit fortitudine lumbos suos et roboravit brachium suu
sie gürtet ihre lenden mit kraft und stärkt ihre arme.

quoniam exaudivit pauperes dominus et vinctos suos non despexi
gebet gott die macht! seine herrlichkeit ist über israel, und seine macht in den wolken.

egredietur enim sermo reginae ad omnes mulieres ut contemnant viros suos et dicant rex asuerus iussit ut regina vasthi intraret ad eum et illa nolui
denn es wird solche tat der königin auskommen zu allen weibern, daß sie ihre männer verachten vor ihren augen und werden sagen: der könig ahasveros hieß die königin vasthi vor sich kommen; aber sie wollte nicht.

dives cum dormierit nihil secum auferet aperit oculos suos et nihil invenie
der reiche, wenn er sich legt, wird er's nicht mitraffen; er wird seine augen auftun, und da wird nichts sein.

et introductis domum adtulit aquam et laverunt pedes suos deditque pabula asinis eoru
und führte sie in josephs haus, gab ihnen wasser, daß sie ihre füße wuschen, und gab ihren eseln futter.

ego meos libros lego, tu tuos libros legis, marcus suos libros legit.
ich lese meine bücher, du liest deine bücher, marcus liest seine bücher.

finitisque mandatis quibus filios instruebat collegit pedes suos super lectulum et obiit adpositusque est ad populum suu
in dem acker und der höhle, die von den kindern heth gekauft ist.