Je was op zoek naar: ad tertium (Latijn - Duits)

ad tertium
nach dem

tertium
trezzo sull’adda

ad
geist und körper

tertium millennium
tertium millennium

ad ergo
to then

ad deo
von gott

ad astera
wohin wirst du gehen

tertium non datur.
eine dritte chance gibt es nicht.

tempus est aperire tertium vestiarium.
es ist zeit, die dritte garderobe zu öffnen.

ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri
und er sprach zu ihnen: seid bereit auf den dritten tag, und keiner nahe sich zum weibe.

qui ait eis ite usque ad tertium diem et revertimini ad me cumque abisset populu
er aber sprach zu ihnen: gehet hin bis an den dritten tag, dann kommt wieder zu mir. und das volk ging hin.

et addidit tertium mittere qui et illum vulnerantes eiecerun
und über das sandte er den dritten; sie aber verwundeten den auch und stießen ihn hinaus.

igitur usque ad vicesimum tertium annum regis ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templ
da aber die priester bis ins dreiundzwanzigste jahr des königs joas nicht besserten, was baufällig war am hause,

et conpleverunt domum dei istam usque ad diem tertium mensis adar qui est annus sextus regni darii regi
und vollendeten das haus bis an den dritten tag des monats adar, das war das sechste jahr des königreichs des königs darius.

tertium absalom filium maacha filiae tholmei regis gessur quartum adoniam filium aggit
der dritte: absalom, der sohn maachas, der tochter thalmais, des königs zu gessur; der vierte: adonia, der sohn haggiths;

dixit autem rex amasae convoca mihi omnes viros iuda in diem tertium et tu adesto praesen
und der könig sprach zu amasa: berufe mir alle männer in juda auf den dritten tag, und du sollst auch hier stehen!

eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conbureti
ihr sollt es desselben tages essen, da ihr's opfert, und des andern tages; was aber auf den dritten tag übrigbleibt, soll man mit feuer verbrennen.

et misit rex sedecias et tulit ad se hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo domini et dixit rex ad hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliqui
und der könig zedekia sandte hin und ließ den propheten jeremia zu sich holen unter den dritten eingang am hause des herrn. und der könig sprach zu jeremia: ich will dich etwas fragen; verhalte mir nichts.

praeparate vobis cibaria quoniam post diem tertium transibitis iordanem et intrabitis ad possidendam terram quam dominus deus vester daturus est vobi
geht durch das lager und gebietet dem volk und sprecht: schafft euch vorrat; denn über drei tage werdet ihr über diesen jordan gehen, daß ihr hineinkommt und das land einnehmt, daß euch der herr, euer gott, geben wird.

et cum aperuisset sigillum tertium audivi tertium animal dicens veni et vidi et ecce equus niger et qui sedebat super eum habebat stateram in manu su
und da es das dritte siegel auftat, hörte ich das dritte tier sagen: komm! und ich sah, und siehe, ein schwarzes pferd. und der daraufsaß, hatte eine waage in seiner hand.