Je was op zoek naar: aequum animum in rebus difficilibus serva (Latijn - Duits)

in rebus publicis
in state7

nil in rebus inane
they knew nothing of the things of the void,

natura est deus in rebus
the nature of the matters

ne nos in rebus adversis relinqueritis
Ära deae ornetur

sit modus in rebus sint certi denique fines
ich bin zu allem bereit

qui laetantur cum malefecerint et exultant in rebus pessimi
die sich freuen, böses zu tun, und sind fröhlich in ihrem bösen, verkehrten wesen,

quidam putabant eum, cum iam diu regnare cuperet, occasione data dominationem rapuisse. cicero scripsit caesarem semper in ore habuisse haec euripidis poetae verba: „regnandi gratia(abl) ius violare pulcherrimum facinus est. aliis in rebus pietatem colas.“
einige dachten, dass er, da er schon lange regieren wollte, die herrschaft ergriff, als sich ihm die gelegenheit dazu bot. cicero schrieb, cäsar habe immer diese worte des dichters euripides im mund gehabt: „die gnade des herrschenden (abl) rechts zu verletzen, ist eine allerschönste tat.“ in anderen dingen verehrst du frömmigkeit.