Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et in quadriga tertia equi albi et in quadriga quarta equi varii forte
am dritten wagen waren weiße rosse, am vierten wagen waren scheckige, starke rosse.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque intuerentur in caelum eunte illo ecce duo viri adstiterunt iuxta illos in vestibus albi
und als sie ihm nachsahen, wie er gen himmel fuhr, siehe, da standen bei ihnen zwei männer in weißen kleidern,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posuit vineam meam in desertum et ficum meam decorticavit nudans spoliavit eam et proiecit albi facti sunt rami eiu
das verwüstet meinen weinberg und streift meinen feigenbaum ab, schält ihn und verwirft ihn, daß seine zweige weiß dastehen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in quo erant equi nigri egrediebantur in terra aquilonis et albi egressi sunt post eos et varii egressi sunt ad terram austr
an dem die schwarzen rosse waren, die gingen gegen mitternacht, und die weißen gingen ihnen nach; aber die scheckigen gingen gegen mittag.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et separavit in die illo capras et oves hircos et arietes varios atque maculosos cunctum autem gregem unicolorem id est albi et nigri velleris tradidit in manu filiorum suoru
und sonderte des tages die sprenkligen und bunten böcke und alle gefleckten und bunten ziegen, wo nur was weißes daran war, und alles, was schwarz war unter den lämmern, und tat's unter die hand seiner kinder
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: