Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cura amicae
die sorge um die freundin
Laatste Update: 2022-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonae amicae
buenos amigos
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fides meae
ruhm und ehre dem fc union
Laatste Update: 2018-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amici et amicae veniunt
damen und freunde von freunden
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amor vitae meae
für die liebe meines lebens
Laatste Update: 2020-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alterum dimidium meae
the other half of my heart
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pro amore vitae meae
improbissimi viri in amore puellis vitandi sint
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cathedra mea, regula meae
mein stuhl, meine regel
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
initium novum vitae meae
ein neuer anfang
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec est de vitae meae sodes
deutsch
Laatste Update: 2021-12-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
divitiae meae sunt,tu divitiarum es
le mie ricchezze, le tue sono
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
filii matris meae pugnaverunt contra me
filii matris meae pugnaverunt contra me
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intende voci orationis meae rex meus et deus meu
herr, frühe wollest du meine stimme hören; frühe will ich mich zu dir schicken und aufmerken.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veritas et honorem filiae meae in nomen dei
my daughter's the truth, and the honor of the name of god
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 41
Kwaliteit:
Referentie:
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
denn ich habe einen tag der rache mir vorgenommen; das jahr, die meinen zu erlösen, ist gekommen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea
du führest, herr, die sache meiner seele und erlösest mein leben.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitu
darauf muß ich antworten und kann nicht harren.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non enim cogitationes meae cogitationes vestrae neque viae vestrae viae meae dicit dominu
denn meine gedanken sind nicht eure gedanken, und eure wege sind nicht meine wege, spricht der herr;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in domino confido quomodo dicitis animae meae transmigra in montes sicut passe
weil der gottlose Übermut treibt, muß der elende leiden; sie hängen sich aneinander und erdenken böse tücke.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: