Je was op zoek naar: anima mea usque ad finem (Latijn - Duits)

usque ad finem
bis zum ende und darüber hinaus

fratres usque ad finem
brethren, until the end of the

et usque ad finem pugnabit
immer bis zum ende kämpfen

vis et honor usque ad finem
deutsch

et anima mea
du bist meine seele und mein leben

ad finem fidelis
amor vincit omnia

usque ad aras amicus
giù ad un amico

et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat
und sprach zu ihnen: meine seele ist betrübt bis an den tod; bleibet hier und wachet!

semper pugna ad finem
immer im kampf

et mirabantur pulchritudinem itineris quod eos usque ad finem vitae duxit
bis zum ende und darüber hinaus

pater mi probetur iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitati
o, daß hiob versucht würde bis ans ende! darum daß er sich zu ungerechten leuten kehrt.

miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
sei stille dem herrn und warte auf ihn; erzürne dich nicht über den, dem sein mutwille glücklich fortgeht.

vis et honor vsqve ad finem
you want to, and honor, to the end of vsqve

omnem escam abominata est anima eorum et adpropinquaverunt usque ad portas morti
und feuer ward unter ihrer rotte angezündet, die flamme verbrannte die gottlosen.

tib anima mea dominus in caput
weide

et ait maria magnificat anima mea dominu
und maria sprach: meine seele erhebt den herrn,

qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
welcher auch wird euch fest erhalten bis ans ende, daß ihr unsträflich seid auf den tag unsers herrn jesu christi.

similiter secundus et tertius usque ad septimu
desgleichen der andere und der dritte bis an den siebenten.

et gloria saltus eius et carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugu
und die herrlichkeit seines waldes und seines baumgartens soll zunichte werden, von den seelen bis aufs fleisch, und wird zergehen und verschwinden,