Je was op zoek naar: animi lucerna (Latijn - Duits)

lucerna
Öllampe

pax animi
pax animi

tranquillitas animi
seelenfrieden

vivida vis animi
eine lebhafte geisteskraft wird sich durchsetzen

maximo animi ardore
great enthusiasm

imago est animi vultus
image is the face of the mind

animi lineamenta pulchriora sunt quam corporis
i contorni del corpo che sono belli

sermo datur cunctis animi sapientia paucis
the word is given to all by the wisdom of the mind

lux iustorum laetificat lucerna autem impiorum extinguetu
das licht der gerechten brennt fröhlich; aber die leuchte der gottlosen wird auslöschen.

quia tu lucerna mea domine et domine inluminabis tenebras mea
denn du, herr, bist meine leuchte; der herr macht meine finsternis licht.

cor gaudens exhilarat faciem in maerore animi deicitur spiritu
ein fröhlich herz macht ein fröhlich angesicht; aber wenn das herz bekümmert ist, so fällt auch der mut.

quia mandatum lucerna est et lex lux et via vitae increpatio disciplina
denn das gebot ist eine leuchte und das gesetz ein licht, und die strafe der zucht ist ein weg des lebens,

lux obtenebrescet in tabernaculo illius et lucerna quae super eum est extinguetu
das licht wird finster werden in seiner hütte, und seine leuchte über ihm verlöschen.

qui maledicit patri suo et matri extinguetur lucerna eius in mediis tenebri
wer seinem vater und seiner mutter flucht, des leuchte wird verlöschen mitten in der finsternis.

qui ambulat fraudulenter revelat arcana qui autem fidelis est animi celat commissu
ein verleumder verrät, was er heimlich weiß; aber wer eines getreuen herzens ist, verbirgt es.

quotiens lucerna impiorum extinguetur et superveniet eis inundatio et dolores dividet furoris su
wie oft geschieht's denn, daß die leuchte der gottlosen verlischt und ihr unglück über sie kommt? daß er herzeleid über sie austeilt in seinem zorn?

et civitas non eget sole neque luna ut luceant in ea nam claritas dei inluminavit eam et lucerna eius est agnu
und die stadt bedarf keiner sonne noch des mondes, daß sie scheinen; denn die herrlichkeit gottes erleuchtet sie, und ihre leuchte ist das lamm.

separate apud vos primitias domino omnis voluntarius et proni animi offerat eas domino aurum et argentum et ae
gebt unter euch ein hebopfer dem herrn, also daß das hebopfer des herrn ein jeglicher willig bringe, gold, silber, erz,

perdamque ex eis vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsae et vocem sponsi vocem molae et lumen lucerna
und will herausnehmen allen fröhlichen gesang, die stimme des bräutigams und der braut, die stimme der mühle und das licht der lampe,

si ergo corpus tuum totum lucidum fuerit non habens aliquam partem tenebrarum erit lucidum totum et sicut lucerna fulgoris inluminabit t
wenn nun dein leib ganz licht ist, daß er kein stück von finsternis hat, so wird er ganz licht sein, wie wenn ein licht mit hellem blitz dich erleuchtet.